【EC-CUBE】SMARTYでマルチバイト文字を丸める（字数制限を利用する）
SMARTYのテンプレートで商品説明などを表示するときに、レイアウト上、前から10文字だけを表示してあとは、「…」という感じで表示する文字数を合わせたいときに利用する。
前から何文字目から何文字、といったように文字を丸めるわけだが、日本語の場合マルチバイトなので、PHPで本来の丸めにつかうtrancate()が利用できないので、mb_strimwidth()を使う。
それをSMARTY上で、利用することになる。
例：
{$hoge|mb_strimwidth:0:40:”…”|escape}
『$hogeの文字列の最初から(=0)、40字(=40)を表示し、一番最後は「…」と表示する。』という意味。
注意しておくのは、どうやら、この40字、マルチバイトは半角の2文字なので、つまりは、これで20文字ということになる模様。なるほど。
これ、結構使えるなぁ。
参考：
http://www.php-seed.net/blog/archives/118
http://www.phppro.jp/phpmanual/php/function.mb-strimwidth.html